หลายปีหลังจากที่พ่อของเขาพ่ายแพ้ให้กับลูกชายโกคูที่เป็นวัยรุ่น มาเจนต้าพยายามแก้แค้นครอบครัวและพรรคพวกของโกคุ ในภารกิจของเขาในการคืนชีพกองทัพเรดริบบ้อนที่ตายไปแล้ว มาเจนต้าได้ร่างบริการของดร. เฮโดะ หลานชายของนักวิทยาศาสตร์ในตำนานผู้ชั่วร้าย ดร. เกโระ Hedo ลงมือประดิษฐ์หุ่นยนต์ในดวงใจแนวใหม่เพื่อกำจัด Gokuu หลังจากที่ Magenta ชักใยให้เขาเชื่อว่าฮีโร่ที่ทรงพลังที่สุดในโลกคือวายร้ายจากต่างดาว ขณะที่โกคูและเบจิต้าฝึกนอกโลก พิคโคโลก็สอนแพน หลานสาววัยเตาะแตะของโกคู ด้วยวิธีเดียวกับที่เขาเคยฝึกโกฮัง ซัน พ่อของเธอ โกฮังเองก็ละทิ้งสายเลือดนักรบเพื่อไปประกอบอาชีพด้านวิชาการ ทั้งพิคโคโลและโกฮังต้องกระโจนเข้าสู่การต่อสู้อีกครั้ง เพื่อเขาจะมีชัยในศึกครั้งนี้หรือไม่